O marrom translúcido é o acabamento que a Lacoste usa quando quer que a materialidade da armação seja visível — não escondida por uma cor opaca, mas revelada através dela. O L6082S é o óculos de sol da linha Casual Elegance com o formato retangular modificado em material injetado translúcido: um objeto que muda conforme a luz incide, que revela a profundidade do material de ângulos diferentes e que comunica sofisticação com a discrição que a Casual Elegance sempre mantém.
A armação é construída em material injetado na cor Transparent Brown — o marrom translúcido que deixa entrever a estrutura da armação por baixo da cor, criando uma profundidade visual que os acabamentos opacos não replicam. As hastes têm uma geometria particular: iniciam com perfil mais generoso próximo à charneira e afinam progressivamente até a ponta curvada, distribuindo o contato com as têmporas de forma natural e garantindo encaixe firme para uso prolongado. O crocodilo Lacoste nas laterais da armação está em relevo e em cor preta — tátil, identificável ao toque, presente sem exibicionismo. A escrita e o logo Lacoste impressos na lente — também em marrom — são a assinatura da marca na própria lente, com a discrição que a Casual Elegance exige.
A lente mede 55mm de largura com altura de 36mm, a ponte — distância entre as lentes, sobre o nariz — tem 19mm, e as hastes medem 145mm de comprimento. O formato retangular modificado funciona especialmente bem em rostos masculinos médios a grandes, ovais, quadrados e oblongos. A cor Transparent Brown é o marrom translúcido da Lacoste: sofisticação quente, nem o friamente neutro do cinza transparente, nem o óbvio do preto.